{"Please read this carefully. By accessing the Easy Offices web site at www.easyoffices.com it shall be deemed to constitute full acceptance of the terms that appear below, whether or not you register as a user.":"Leia isso com cuidado. Ao acessar o site do Easy Offices em www.easyoffices.com, consideramos que voc\u00ea concorda e aceita com todos os termos que aparecem abaixo, independentemente de voc\u00ea se registrar ou n\u00e3o como usu\u00e1rio.","Introduction":"Introdu\u00e7\u00e3o","Limitation and Liability":"Limita\u00e7\u00e3o e responsabilidade","Links":"Links","Competitions":"Competi\u00e7\u00f5es","Governing Law and Jurisdiction":"Lei e jurisdi\u00e7\u00e3o vigentes","Copyright and Users Rights":"Diretos autorais e direitos dos usu\u00e1rios","Copyright<br\/> & Users Rights":"Diretos autorais<br\/> e direitos dos usu\u00e1rios","Privacy Policy":"Pol\u00edtica de privacidade","Advertising and Sponsorship":"Publicidade e patroc\u00ednio","Changes To Terms and Conditions":"Altera\u00e7\u00f5es nos termos e condi\u00e7\u00f5es","General":"Geral","Top":"Topo","This Site is owned and operated by Nuclei Ltd. As a user you will be able to access material on most areas of the Site without going through a registration process. Certain areas of the Site are only open to you if you register. There is no specific time limit applying to your access and use of the Site on these Terms. However, Nuclei Ltd reserves the right to suspend or terminate your access and use of the Site at any time. It may exercise this right with or without notice. If applicable, notice will be given to your e-mail address as notified to Nuclei Ltd.":"Este Site pertence \u00e0 Nuclei Ltd e \u00e9 operado por ela. Como usu\u00e1rio, voc\u00ea poder\u00e1 acessar os materiais na maioria das \u00e1reas do Site sem passar por um processo de registro. Algumas \u00e1reas do Site ser\u00e3o abertas apenas quando voc\u00ea se registrar. N\u00e3o h\u00e1 limite de tempo espec\u00edfico para seu acesso e uso do Site de acordo com esses Termos. No entanto, a Nuclei Ltd se reserva o direito de suspender ou encerrar seu \r\nacesso e uso do Site a qualquer momento. A empresa poder\u00e1 exercer o direito dela com ou sem aviso. Se aplic\u00e1vel, um aviso ser\u00e1 enviado ao seu endere\u00e7o de e-mail conforme notificado \u00e0 Nuclei Ltd.","All information provided through the Easy Offices website is the copyright of Nuclei Ltd. All copyright and other intellectual property rights relating to the infrastructure of the Easy Offices website, its design and internal organisation is the sole property of Nuclei Ltd. Unless expressly stated to the contrary by individual Website Owners the User may retrieve and display Content from the Site on a computer screen, print and distribute copies of information retrieved from the Easy Offices website provided the source and ownership of copyright in the information is expressly acknowledged on the copy. The User may not sell information retrieved from the Easy Offices website to any third party without the prior written agreement of the relevant Website Owner.":"Todas as informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo site do Easy Offices constituem direitos autorais da Nuclei Ltd. Todos os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual relacionados \u00e0 infraestrutura do site do Easy Offices, seu design e organiza\u00e7\u00e3o interna s\u00e3o de propriedade exclusiva da Nuclei Ltd. Exceto se expressamente declarado de outra forma pelos Propriet\u00e1rios individuais do Site, o Usu\u00e1rio poder\u00e1 recuperar e exibir o Conte\u00fado do Site em uma tela de computador, imprimir e distribuir c\u00f3pias das informa\u00e7\u00f5es recuperadas do site do Easy Offices, desde que a fonte e a titularidade do direito autoral nas informa\u00e7\u00f5es sejam expressamente reconhecidas na c\u00f3pia. O Usu\u00e1rio n\u00e3o poder\u00e1 vender as informa\u00e7\u00f5es recuperadas do site do Easy Offices a qualquer terceiro sem o pr\u00e9vio consentimento por escrito do Propriet\u00e1rio do Site relevante.","Except as expressly set out above, you may not reproduce, modify or in any way commercially exploit any of the Content. In particular, but without limiting the general application of the restrictions contained in the preceding sentence, you may not do any of the following without prior written permission from Nuclei Ltd.":"Exceto conforme definido expressamente acima, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 reproduzir, modificar ou explorar comercialmente o Conte\u00fado. Particularmente, mas sem limita\u00e7\u00e3o \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o geral das restri\u00e7\u00f5es contidas na senten\u00e7a anterior, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 realizar nenhuma a\u00e7\u00e3o a seguir sem a pr\u00e9via permiss\u00e3o por escrito da Nuclei Ltd.\r\n","Create a database in electronic or structured manual form by systematically downloading and storing all or any of the content.":"Criar um banco de dados em formato manual ou eletr\u00f4nico baixando e armazenando sistematicamente todo ou qualquer parte do conte\u00fado.","Redistribute any of the Content, including by using it as part of any library, archive or similar service.":"Redistribuir qualquer parte do Conte\u00fado, inclusive usando-o como parte de bibliotecas, arquivos ou servi\u00e7os similares.","Remove the copyright or trademark notice from any copies of Content made under these Terms.":"Remover o aviso de direitos autorais ou marca comercial das c\u00f3pias do Conte\u00fado de acordo com esses Termos.","The Company shall have no liability for any act or omission beyond its reasonable control. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights under these Terms.":"A Empresa n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por nenhum ato ou omiss\u00e3o al\u00e9m de seu controle cab\u00edvel. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 atribuir, sublicenciar ou transferir de outro modo seus direitos de acordo com esses Termos.","The Company shall not be liable for any loss or damage (including consequential or indirect loss or damage, loss of profit, loss of revenue or anticipated savings and loss of or damage to data) arising directly or indirectly out of the use of, access to or suspension of access to some or all of the facilities of the easy offices website or out of any information or materials comprised therein. The Content is only for your general information and use and is not intended to address your particular requirements. In particular, the Content does not constitute any form of advice, recommendation or arrangement by easy offices and is not intended to be relied upon by users in making (or refraining from making) any specific investment or other decisions. Appropriate independent advice should be obtained before making any such decision. Any arrangements made between you and any third party named on this Site is at your sole risk and responsibility. The Company makes no representation and gives no warranty or condition express or implied with regard to the information included within the Easy Offices website including but not limited to the fitness of the information for any purpose whatsoever.":"A Empresa n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por perdas ou danos (inclusive perdas ou danos indiretos ou decorrentes, perda de lucros, perda de receita ou economias previstas e perdas ou danos de dados) resultantes direta ou indiretamente do uso, acesso ou suspens\u00e3o do acesso a algumas ou a todas as instala\u00e7\u00f5es do site do Easy Offices ou qualquer informa\u00e7\u00e3o ou material nesses locais. O Conte\u00fado serve apenas para fins de informa\u00e7\u00e3o e uso gerais e n\u00e3o visa atender aos seus requisitos particulares. Sobretudo, o Conte\u00fado n\u00e3o constitui uma forma de conselho, recomenda\u00e7\u00e3o ou acordo pelo Easy Offices, e os usu\u00e1rios n\u00e3o dever\u00e3o se basear nele ao tomar (ou se abster de tomar) decis\u00f5es de investimentos ou de outros tipos. O aconselhamento independente adequado dever\u00e1 ser obtido antes da tomada dessas decis\u00f5es. Quaisquer acordos feitos entre voc\u00ea e qualquer terceiro mencionado neste Site s\u00e3o exclusivamente de sua responsabilidade. A Empresa n\u00e3o faz declara\u00e7\u00f5es nem concede garantia ou condi\u00e7\u00e3o, expl\u00edcita ou impl\u00edcita, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s informa\u00e7\u00f5es contidas no site do Easy Offices, inclusive, entre outros, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 adequa\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es para qualquer prop\u00f3sito.","Your Personal details that you provide to Nuclei Ltd will be used only in accordance with its Privacy Policy Statement. This includes:":"Seus dados Pessoais fornecidos \u00e0 Nuclei Ltd ser\u00e3o usados apenas de acordo com a Declara\u00e7\u00e3o da Pol\u00edtica de Privacidade. Isso abrange:","Using your information for administration of the site and to make contact with you.":"O uso das suas informa\u00e7\u00f5es para a administra\u00e7\u00e3o do site e para entrar em contato com voc\u00ea.","The disclosure of your information within easy offices website.":"A divulga\u00e7\u00e3o das suas informa\u00e7\u00f5es no site do Easy Offices.","Disclosure referred to in our Privacy Policy Statement.":"Divulga\u00e7\u00e3o contida em nossa Declara\u00e7\u00e3o da Pol\u00edtica de Privacidade.","Note: The privacy policy statement does not apply to third party sites":"Observa\u00e7\u00e3o: a Declara\u00e7\u00e3o da Pol\u00edtica de Privacidade n\u00e3o se aplica aos sites de terceiros","The Site contains links to other World Wide Web sites provided by third parties, either directly or through frames. Where possible, Nuclei Ltd will make clear where such links are being made. Nuclei Ltd is not responsible for the availability or content of Third Party Sites and will not be a party to, or in any way responsible for, any transaction concerning goods or services available from such Third Party Sites.":"O Site cont\u00e9m links para outros sites fornecidos por terceiros, diretamente ou por meio de quadros. Sempre que poss\u00edvel, a Nuclei Ltd deixar\u00e1 claro onde esses links est\u00e3o sendo feitos. A Nuclei Ltd n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela disponibilidade ou pelo conte\u00fado de Sites de Terceiros e n\u00e3o ser\u00e1 parte de e nem respons\u00e1vel, de qualquer maneira, por transa\u00e7\u00f5es relacionadas a mercadorias ou servi\u00e7os dispon\u00edveis de tais Sites de Terceiros.","The Easy Offices website contains advertising, sponsorship and promotions from Third Parties. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Site complies with international and national law. easy offices will not be responsible for any error or inaccuracies in advertising material and content.":"O site do Easy Offices cont\u00e9m publicidade, patroc\u00ednio e promo\u00e7\u00f5es de Terceiros. Os anunciantes e patrocinadores s\u00e3o respons\u00e1veis por garantir que os materiais enviados para inclus\u00e3o no Site cumpram as leis internacionais e nacionais. O Easy Offices n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por qualquer erro ou imprecis\u00e3o nos materiais e conte\u00fados publicit\u00e1rios.","From time to time the Easy Offices website will run competitions, free prize draws and promotions. These are subject to specific terms and conditions relating to that particular promotion.":"De tempos em tempos, o site do Easy Offices realizar\u00e1 competi\u00e7\u00f5es, sorteios de pr\u00eamios gratuitos e promo\u00e7\u00f5es. Todos est\u00e3o sujeitos a termos e condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 promo\u00e7\u00e3o.","The Company reserves the right to change the content, presentation, user facilities or availability of any part of the site and make changes in the software used to access the site at its sole discretion. Due to the constant updating and improvement of the site, Nuclei Ltd may wish to change these Terms (including those relating to your use of the Content). When terms are changed, Nuclei Ltd will notify you by e-mail or by publishing details of those changes. If you use the Site after Nuclei Ltd has published or notified you of the changes, you are agreeing now to be bound by those changes. If you do not agree to be bound by those changes, you should not use the Site.":"A Empresa se reserva o direito, a seu exclusivo crit\u00e9rio, de alterar o conte\u00fado, a apresenta\u00e7\u00e3o, as instala\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio ou a disponibilidade de qualquer parte do site e fazer altera\u00e7\u00f5es no software usado para acessar o site. Devido \u00e0 atualiza\u00e7\u00e3o e melhoria constantes do site, a Nuclei Ltd pode alterar esses Termos (inclusive os relacionados ao seu uso do Conte\u00fado). Quando os termos forem alterados, a Nuclei Ltd avisar\u00e1 voc\u00ea por e-mail ou publicar\u00e1 os detalhes dessas altera\u00e7\u00f5es. Se voc\u00ea usar o Site ap\u00f3s a Nuclei Ltd publicar ou avisar sobre as mudan\u00e7as, voc\u00ea estar\u00e1 concordando em seguir essas altera\u00e7\u00f5es. Caso n\u00e3o concorde com essas altera\u00e7\u00f5es, voc\u00ea n\u00e3o dever\u00e1 usar este Site.","These Terms and Conditions shall be governed by, English law. All parties agree that the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute which may arise out of, under, or in connection with these Terms, and for those purposes irrevocably submit all disputes to the jurisdiction of the English courts.":"Esses Termos e Condi\u00e7\u00f5es ser\u00e3o regidos pela legisla\u00e7\u00e3o inglesa. Todas as partes concordam que os tribunais da Inglaterra ter\u00e3o jurisdi\u00e7\u00e3o exclusiva para resolver qualquer lit\u00edgio que possa surgir em decorr\u00eancia de ou em conex\u00e3o com esses Termos e, para esses prop\u00f3sitos, enviar irrevogavelmente todos os lit\u00edgios \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o dos tribunais da Inglaterra.","Nuclei Ltd shall retain the right to bring proceedings as to the substance of the matter in the courts of any other jurisdiction throughout the world.":"A Nuclei Ltd manter\u00e1 o direito de enviar os processos sobre o m\u00e9rito da causa aos tribunais de qualquer outra jurisdi\u00e7\u00e3o do mundo.","If any term of this Agreement is found to be illegal or unenforceable, the illegality of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.Failure by either party to exercise any right or remedy under this Agreement does not constitute a waiver of that right or remedy. Headings in these Terms are for convenience only and will have no legal meaning or effect.Easy Offices (UK) is a trading name of Nuclei Ltd., a company registered in England and Wales under number 3885236 whose registered office is at 2 A C Court, High Street, Thames Ditton, Surrey, KT7 0SR, United Kingdom.":"Se qualquer termo deste Contrato for considerado ilegal ou inexequ\u00edvel, a legalidade dessa provis\u00e3o n\u00e3o afetar\u00e1 a validade das provis\u00f5es restantes desses Termos, que devem permanecer em pleno vigor. A n\u00e3o realiza\u00e7\u00e3o de algum direito ou solu\u00e7\u00e3o por qualquer parte de acordo com este Contrato n\u00e3o constitui uma isen\u00e7\u00e3o do referido direito ou da referida solu\u00e7\u00e3o. Os t\u00edtulos desses Termos s\u00e3o apenas para fins de conveni\u00eancia e n\u00e3o ter\u00e3o significado ou efeito legal. Easy Offices (Reino Unido) \u00e9 um nome comercial da Nuclei Ltd., uma empresa registrada na Inglaterra e no Pa\u00eds de Gales sob o n\u00famero 3885236, com escrit\u00f3rio registrado no endere\u00e7o 2 A C Court, High Street, Thames Ditton, Surrey, KT7 0SR, Reino Unido.","Home":"Home","Terms":"Termos e Condi\u00e7\u00f5es","Contact":"Fale conosco","Privacy":"Privacidade","About":"Sobre","This site uses cookies to enhance your browsing experience. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.":"Este site usa cookies para melhorar sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o. Ao continuar navegando no site, voc\u00ea concorda com o uso de cookies.","More Information":"Mais informa\u00e7\u00f5es","Got It":"Entendido","terms":"termos-e-condicoes","privacy":"politica-de-privacidade","about":"sobre-n\u00f3s"}