{"Please read this carefully. By accessing the Easy Offices web site at www.easyoffices.com it shall be deemed to constitute full acceptance of the terms that appear below, whether or not you register as a user.":"Veuillez lire ce qui suit attentivement. En acc\u00e9dant au site d'Easy Offices \u00e0 l'adresse www.easyoffices.com, vous acceptez enti\u00e8rement les conditions ci-dessous, que vous soyez ou non inscrit en tant que membre d'Easy Offices.","Introduction":"Introduction","Limitation and Liability":"Limitation de<br\/> responsabilit\u00e9","Links":"Liens","Competitions":"Concurrence","Governing Law and Jurisdiction":"Lois applicables<br\/> et territoire de<br\/> comp\u00e9tence","Copyright and Users Rights":"Droits d'auteur et droits d'utilisateur","Copyright<br\/> & Users Rights":"Droits d'auteur<br\/> et droits d'utilisateur","Privacy Policy":"Politique de<br\/> confidentialit\u00e9","Advertising and Sponsorship":"Publicit\u00e9 et<br\/> commandite","Changes To Terms and Conditions":"Modifications<br\/> aux conditions<br\/> d'utilisation","General":"G\u00e9n\u00e9ral","Top":"Haut","This Site is owned and operated by Nuclei Ltd. As a user you will be able to access material on most areas of the Site without going through a registration process. Certain areas of the Site are only open to you if you register. There is no specific time limit applying to your access and use of the Site on these Terms. However, Nuclei Ltd reserves the right to suspend or terminate your access and use of the Site at any time. It may exercise this right with or without notice. If applicable, notice will be given to your e-mail address as notified to Nuclei Ltd.":"Ce site appartient \u00e0 Nuclei\u00a0Ltd, qui en fait l'exploitation. En tant qu'utilisateur, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 la plupart des contenus du site sans passer par un processus d'inscription. Certaines sections du site sont accessibles aux utilisateurs inscrits seulement. Ces conditions d'utilisation ne stipulent pas de limite de temps applicable \u00e0 votre consultation et utilisation du site. Toutefois, Nuclei\u00a0Ltd se r\u00e9serve le droit d'interrompre votre acc\u00e8s et votre utilisation du site, ou d'y mettre fin, \u00e0 tout moment, et ce, sans pr\u00e9avis. S'il y a lieu, vous recevrez une notification \u00e0 ce sujet \u00e0 l'adresse de courriel que vous avez fournie \u00e0 Nuclei\u00a0Ltd.","All information provided through the Easy Offices website is the copyright of Nuclei Ltd. All copyright and other intellectual property rights relating to the infrastructure of the Easy Offices website, its design and internal organisation is the sole property of Nuclei Ltd. Unless expressly stated to the contrary by individual Website Owners the User may retrieve and display Content from the Site on a computer screen, print and distribute copies of information retrieved from the Easy Offices website provided the source and ownership of copyright in the information is expressly acknowledged on the copy. The User may not sell information retrieved from the Easy Offices website to any third party without the prior written agreement of the relevant Website Owner.":"Toute information fournie sur le site Web d'Easy Offices est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Nuclei Ltd et est prot\u00e9g\u00e9e par des droits d'auteur. Les droits d'auteur et tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9 \u00e0 l'infrastructure du site Web d'Easy Offices, \u00e0 sa conception ou \u00e0 son organisation interne sont la seule propri\u00e9t\u00e9 de Nuclei Ltd. Sauf disposition contraire expresse par des propri\u00e9taires de sites Web tiers en particulier, l'utilisateur peut extraire et afficher le contenu du site sur un \u00e9cran d'ordinateur, ou bien en imprimer et en distribuer des copies, \u00e0 condition que la mention des droits d'auteur y apparaisse clairement. L'utilisateur ne peut vendre l'information extraite du site Web d'Easy Offices \u00e0 aucun tiers sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du propri\u00e9taire du site Web pertinent.","Except as expressly set out above, you may not reproduce, modify or in any way commercially exploit any of the Content. In particular, but without limiting the general application of the restrictions contained in the preceding sentence, you may not do any of the following without prior written permission from Nuclei Ltd.":"Sauf pour ce qui a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment indiqu\u00e9 ci-dessus, il est interdit de reproduire, de modifier ou d'exploiter de mani\u00e8re commerciale toute partie du contenu. En particulier, mais sans limiter l'application g\u00e9n\u00e9rale des restrictions contenues dans ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est interdit d'ex\u00e9cuter les actions suivantes sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Nuclei Ltd.","Create a database in electronic or structured manual form by systematically downloading and storing all or any of the content.":"Cr\u00e9er une base de donn\u00e9es \u00e9lectronique ou manuelle en t\u00e9l\u00e9chargeant et en stockant le contenu, en tout ou en partie.","Redistribute any of the Content, including by using it as part of any library, archive or similar service.":"Redistribuer n'importe quelle partie du contenu, y compris par l'utilisation dans une biblioth\u00e8que, archive ou service similaire.","Remove the copyright or trademark notice from any copies of Content made under these Terms.":"Supprimer la mention de droits d'auteur ou de marque de commerce de toute copie du contenu cr\u00e9\u00e9e dans le cadre de ces conditions.","The Company shall have no liability for any act or omission beyond its reasonable control. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights under these Terms.":"L'entreprise n'est responsable d'aucun acte commis au-del\u00e0 de son contr\u00f4le raisonnable ni d'aucune omission survenue dans les m\u00eames circonstances. Vous ne pouvez c\u00e9der, octroyer en sous-licence ni transf\u00e9rer d'aucune autre fa\u00e7on aucun droit accord\u00e9 dans le cadre de ces conditions d'utilisation.","The Company shall not be liable for any loss or damage (including consequential or indirect loss or damage, loss of profit, loss of revenue or anticipated savings and loss of or damage to data) arising directly or indirectly out of the use of, access to or suspension of access to some or all of the facilities of the easy offices website or out of any information or materials comprised therein. The Content is only for your general information and use and is not intended to address your particular requirements. In particular, the Content does not constitute any form of advice, recommendation or arrangement by easy offices and is not intended to be relied upon by users in making (or refraining from making) any specific investment or other decisions. Appropriate independent advice should be obtained before making any such decision. Any arrangements made between you and any third party named on this Site is at your sole risk and responsibility. The Company makes no representation and gives no warranty or condition express or implied with regard to the information included within the Easy Offices website including but not limited to the fitness of the information for any purpose whatsoever.":"L'entreprise ne sera tenue responsable d'aucune perte ni d'aucun dommage (y compris les pertes ou dommages indirects ou cons\u00e9cutifs, la perte de profits, la perte d'\u00e9conomies ou de revenus anticip\u00e9s, ou encore la perte de donn\u00e9es ou les dommages subis par celles-ci) d\u00e9coulant directement ou indirectement de l'utilisation, de l'acc\u00e8s ou de la suspension de l'acc\u00e8s \u00e0 une ou plusieurs fonctionnalit\u00e9s du site Web d'Easy Offices ou \u00e0 toute information ou tout mat\u00e9riel compris dans ce dernier. Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 uniquement pour fournir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux et pour une utilisation de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et n'est pas destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des besoins particuliers. En particulier, le contenu ne constitue aucune forme de conseil, de recommandation ou d'arrangement fiable de la part d'Easy Offices, et n'a pas l'intention d'orienter la prise ou non de d\u00e9cisions quant \u00e0 des investissements ou \u00e0 d'autres questions. Des conseils ind\u00e9pendants appropri\u00e9s devraient \u00eatre obtenus avant la prise de telles d\u00e9cisions. Tout arrangement conclu entre vous et un tiers nomm\u00e9 dans ce site est \u00e0 votre seul risque et \u00e0 votre seule responsabilit\u00e9. L'entreprise ne fait aucune d\u00e9claration ni n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 l'information pr\u00e9sent\u00e9e sur le site Web d'Easy Offices, y compris, mais sans s'y limiter, l'ad\u00e9quation de ces informations \u00e0 toutes sortes de fins.","Your Personal details that you provide to Nuclei Ltd will be used only in accordance with its Privacy Policy Statement. This includes:":"Les renseignements personnels que vous avez fournis \u00e0 Nuclei Ltd seront utilis\u00e9s uniquement en conformit\u00e9 \u00e0 son \u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la confidentialit\u00e9. Cela comprend:","Using your information for administration of the site and to make contact with you.":"L'utilisation de vos renseignements \u00e0 des fins d'administration du site et pour communiquer avec vous.","The disclosure of your information within easy offices website.":"La divulgation de vos renseignements dans le cadre des activit\u00e9s du site Web d'Easy Offices.","Disclosure referred to in our Privacy Policy Statement.":"Toute divulgation indiqu\u00e9e dans notre \u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la confidentialit\u00e9.","Note: The privacy policy statement does not apply to third party sites":"Remarque : L'\u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la confidentialit\u00e9 ne r\u00e9git pas les sites de tiers.","The Site contains links to other World Wide Web sites provided by third parties, either directly or through frames. Where possible, Nuclei Ltd will make clear where such links are being made. Nuclei Ltd is not responsible for the availability or content of Third Party Sites and will not be a party to, or in any way responsible for, any transaction concerning goods or services available from such Third Party Sites.":"Le site contient des liens vers des sites Web de tiers, accessibles directement ou au moyen de cadres. Dans la mesure du possible, Nuclei\u00a0Ltd fera en sorte d'indiquer clairement lorsque ces liens seront activ\u00e9s. Nuclei\u00a0Ltd n'est pas responsable de la disponibilit\u00e9 du contenu sur son site Web ou sur celui d'un tiers, et ne sera engag\u00e9e en aucune transaction concernant les biens ou les services offerts dans les sites de tiers, ni n'en portera la responsabilit\u00e9.","The Easy Offices website contains advertising, sponsorship and promotions from Third Parties. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Site complies with international and national law. easy offices will not be responsible for any error or inaccuracies in advertising material and content.":"Le site Web d'Easy Offices affiche des annonces, des commandites et des promotions de tiers. Ces annonceurs et ces commanditaires sont responsables de s'assurer que tout mat\u00e9riel envoy\u00e9 pour inclusion dans le site est conforme aux lois nationales et internationales. Easy Offices ne sera tenue responsable d'aucune erreur ou inexactitude qui se serait gliss\u00e9e dans ledit mat\u00e9riel.","From time to time the Easy Offices website will run competitions, free prize draws and promotions. These are subject to specific terms and conditions relating to that particular promotion.":"Occasionnellement, le site Web d'Easy Offices proposera des comp\u00e9titions, des tirages gratuits et des promotions qui seront r\u00e9gis par leurs conditions particuli\u00e8res.","The Company reserves the right to change the content, presentation, user facilities or availability of any part of the site and make changes in the software used to access the site at its sole discretion. Due to the constant updating and improvement of the site, Nuclei Ltd may wish to change these Terms (including those relating to your use of the Content). When terms are changed, Nuclei Ltd will notify you by e-mail or by publishing details of those changes. If you use the Site after Nuclei Ltd has published or notified you of the changes, you are agreeing now to be bound by those changes. If you do not agree to be bound by those changes, you should not use the Site.":"L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier le contenu, la pr\u00e9sentation, les fonctionnalit\u00e9s et la disponibilit\u00e9 de toute partie du site, et d'apporter des changements au logiciel utilis\u00e9 pour y acc\u00e9der, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. \u00c0 cause de ces mises \u00e0 jour et am\u00e9liorations, Nuclei\u00a0Ltd pourrait apporter des modifications aux pr\u00e9sentes conditions, y compris celles qui concernent votre utilisation du contenu. Lorsque des modifications sont apport\u00e9es aux conditions d'utilisation, Nuclei\u00a0Ltd vous le fera savoir par courriel ou en publiant les d\u00e9tails. Votre utilisation du site apr\u00e8s que Nuclei\u00a0Ltd vous a donn\u00e9 avis de tels changements, constitue donc votre acceptation de ces derniers. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre li\u00e9 par les nouvelles conditions d'utilisation modifi\u00e9es, n'utilisez plus le site.","These Terms and Conditions shall be governed by, English law. All parties agree that the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute which may arise out of, under, or in connection with these Terms, and for those purposes irrevocably submit all disputes to the jurisdiction of the English courts.":"Ces conditions d'utilisations seront r\u00e9gies par la loi anglaise. Toutes les parties acceptent que les tribunaux de l'Angleterre aient la comp\u00e9tence exclusive quant au r\u00e8glement de tout litige d\u00e9coulant de ces conditions d'utilisation ou en lien avec celles-ci.","Nuclei Ltd shall retain the right to bring proceedings as to the substance of the matter in the courts of any other jurisdiction throughout the world.":"Nuclei\u00a0Ltd se r\u00e9serve le droit de saisir les tribunaux de tout autre territoire de comp\u00e9tence, partout au monde.","If any term of this Agreement is found to be illegal or unenforceable, the illegality of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.Failure by either party to exercise any right or remedy under this Agreement does not constitute a waiver of that right or remedy. Headings in these Terms are for convenience only and will have no legal meaning or effect.Easy Offices (UK) is a trading name of Nuclei Ltd., a company registered in England and Wales under number 3885236 whose registered office is at 2 A C Court, High Street, Thames Ditton, Surrey, KT7 0SR, United Kingdom.":"Si l'une des conditions de cette entente est jug\u00e9e irrecevable, ill\u00e9gale ou inapplicable, le reste de l'entente restera en vigueur. Aucune des parties ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant renonc\u00e9 \u00e0 l'un de ses droits ou \u00e0 l'un de ses recours si elle n'en exerce aucun en vertu de l'entente. Les titres utilis\u00e9s dans ces conditions sont indiqu\u00e9s \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement et n'auront aucun effet sur leur interpr\u00e9tation. Easy Offices (R.-U.) est un nom commercial appartenant \u00e0 Nuclei\u00a0Ltd, une entreprise enregistr\u00e9e en Angleterre et au Pays de Galles (num\u00e9ro 3885236), dont le bureau principal se situe au 2\u00a0A\u00a0C\u00a0Court, High Street, Thames Ditton, Surrey, KT7\u00a00SR, Royaume-Uni.","Home":"Accueil","Terms":"Conditions d'utilisation","Contact":"Contactez-nous","Privacy":"Confidentialit\u00e9","About":"\u00c0 propos de nous","This site uses cookies to enhance your browsing experience. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.":"Ce site utilise des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.","More Information":"Plus d'informations","Got It":"Compris","terms":"conditions-d'utilisation","privacy":"confidentialit\u00e9","about":"\u00e0-propos-de-nous"}